Traduction Allemand-Français de "60 jaehrige"

"60 jaehrige" - traduction Français

…jährig
[jɛːrɪç]in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de … ans, qui a … ans, de … années
  • de … ans
    …jährig Alter
    …jährig Alter
  • qui a … ans
    …jährig
    …jährig
  • de … années
    …jährig Dauer
    …jährig Dauer
Vollendung
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
achèvement, accomplissement perfection, parachèvement
exemples
  • perfectionFemininum | féminin f
    Vollendung (≈ Vollkommenheit)
    Vollendung (≈ Vollkommenheit)
  • parachèvementMaskulinum | masculin m
    Vollendung
    Vollendung
exemples
  • in höchster Vollendung
    au plus haut degré de la perfection
    in höchster Vollendung
leisten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faire faire produire, rendre
  • faire
    leisten bieten, gewähren
    leisten bieten, gewähren
exemples
  • faire
    leisten (≈ vollbringen)
    leisten (≈ vollbringen)
exemples
  • produire
    leisten (≈ liefern)
    leisten (≈ liefern)
  • rendre
    leisten
    leisten
exemples
leisten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e-> umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se payer... se permettre... ils en ont encore fait de belles!...
exemples
  • sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ gönnen)
    se payer, s’offriretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ gönnen)
  • sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ erlauben)
    se permettreetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ erlauben)
  • da haben sie sich (Dativ | datifdat) wieder etwas geleistet!
    ils en ont encore fait de belles! umgangssprachlich | familierumg
    da haben sie sich (Dativ | datifdat) wieder etwas geleistet!
wiegen
[ˈviːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <wog; gewogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
peser peser, avoir un poids de
  • peser
    wiegen (≈ abwiegen)
    wiegen (≈ abwiegen)
exemples
  • knapp wiegen
    peser juste
    knapp wiegen
  • gewogen und zu leicht befunden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne répond pas aux exigences
    gewogen und zu leicht befunden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • peser
    wiegen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir un poids de
    wiegen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    wiegen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • wie viel wiegst du?
    combien pèses-tu?
    wie viel wiegst du?
  • ich wiege 60 Kilo
    je pèseoder | ou od je fais 60 kilos
    ich wiege 60 Kilo
  • schwer wiegen
    être d’un grand poids
    schwer wiegen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Tätigkeit
Femininum | féminin f <Tätigkeit; Tätigkeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
activité, action activité, fonction, profession fonctionnement
  • activitéFemininum | féminin f
    Tätigkeit (≈ Aktivität)
    Tätigkeit (≈ Aktivität)
  • actionFemininum | féminin f
    Tätigkeit
    Tätigkeit
exemples
  • activitéFemininum | féminin f
    Tätigkeit (≈ Beruf)
    Tätigkeit (≈ Beruf)
  • fonctionFemininum | féminin f
    Tätigkeit
    Tätigkeit
  • professionFemininum | féminin f
    Tätigkeit
    Tätigkeit
exemples
  • fonctionnementMaskulinum | masculin m
    Tätigkeit (≈ In-Betrieb-Sein)
    Tätigkeit (≈ In-Betrieb-Sein)
exemples
  • in Tätigkeit sein
    être en fonctionnement
    in Tätigkeit sein
Alter
[ˈaltər]Neutrum | neutre n <Alters; Alter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
âge, vieillesse personnes âgées groupe d’âge, âge
  • âgeMaskulinum | masculin m
    Alter
    Alter
  • vieillesseFemininum | féminin f
    Alter von Menschen
    Alter von Menschen
exemples
  • hohes Alter
    grand âge
    hohes Alter
  • der Trost des Alters
    la consolation de la vieillesse
    der Trost des Alters
  • im Alter
    quand on est vieux
    im Alter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • im Alter von dreißig Jahren einer Person
    à (l’âge de) trente ans
    im Alter von dreißig Jahren einer Person
  • in meinem Alter
    à mon âge
    in meinem Alter
  • er ist in meinem Alter
    il a mon âge
    il est de mon âge
    er ist in meinem Alter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • personnes âgées
    Alter alte Leute
    Alter alte Leute
  • groupeMaskulinum | masculin m d’âge
    Alter Altersstufe
    Alter Altersstufe
  • âgeMaskulinum | masculin m
    Alter
    Alter
exemples
  • jedes Alter war vertreten
    tous les âges étaient représentés
    jedes Alter war vertreten